Prevod od "já že je" do Srpski


Kako koristiti "já že je" u rečenicama:

Víš stejně dobře jako já, že je to ztráta času.
Znate kao i ja da je to gubljenje vremena.
Víš stejně dobře jako já, že je to jasná sebevražda.
Znaš dobro kao i ja, da bi to bilo samoubistvo, èisto i jednostavno, za sve.
Neo, dříve nebo později si uvědomíš, stejně jako já že je rozdíl mezi tím znát cestu a kráčet po ní.
Пре или касније, схватићеш, као што сам и ја... да постоји разлика између познавања пута... и кретања њим.
Ty tomu říkáš takhle, já, že je blázen.
Ти то зовеш безлично, ја зовем лудо.
Když se zmíním já, že je chytrý, budiž, ale vadí mi, když to říkají druzí, jasné?
Greg, ako ja prokomentarišem Milandera kao pametnog, to je jedna stvar...ali mi smeta da to rade drugi, u redu?
Víš stejně jako já, že je to to nejlepší.
Hajde. Znas kao i ja da je tako najbolje.
Víte stejně jako já, že je to naše poslední naděje.
Znaš isto tako dobro kao i ja da je to naša poslednja prilika.
Kimber, víte stejně jako já, že je to o technice.
Kimber, obe dobro znamo da je najvažnija tehnika.
Nakonec Bob oznámil svému druhému já, že je na čase... opustit město.
Konaèno, Bob je obavijestio bolju polovicu kako je vrijeme da napuste grad.
Můžu za to já, že je venku
Moja je greška što je izašao.
Víte stejně jako já, že je stejně velká šance, že Harrieta Wellsová pouze utekla.
Oboje dobro znamo da je Harriet Wells mogla pobeci.
Víte stejně jako já, že je nebezpečná.
Znaš koliko i ja da je opasna.
Ale, Bernarde, víš stejně jako já, že je to jen vtip.
Ali, Bernarde, ti vrlo dobro znaš, kao i ja, da je sve to prokleta šala.
Říkala, že je nikdy nenosila, ale já že je třeba jednou unosím.
Rekla je da ih nikad nije nosila, ali možda bih ja htela jednog dana.
Věří, stejně jako já, že je Vyvolený.
Poput mene, i oni vjeruju da je on Izabrani.
Protože vzhledem kmýmu stavu... víš ty i já, že je to asi moje... poslední šance, jak skutečně žít.
Zbog mog stanja obe znamo da mi je to poslednja šansa da zaista živim.
Nemyslíš si Pipe, jako já, že je Estella nádherná?
Slažeš li se sa mnom, Pipe: Nije li Estella prekrasna?
Víš moc dobře jako já, že je pro ně moc brzy, aby něco dělali.
Znate isto kao i ja da je prerano da oni naprave nešto.
Víte stejně dobře jako já, že je tu příliš mnoho proměnných.
Добро знаш, као и ја, да постоји превише варијанти.
To, že si myslím já, že je to divný, ještě neznamená, že si to bude myslet i ona.
Gledaj, samo zato što ja mislim da je èudno, Ne znaèi da æe i ona misliti da je èudno.
Myslela, že jsem špatný táta. Já že je špatná máma.
Smatrala me je lošim roditeljem, i ja nju.
Já že je to řádná škola se řádnými předměty, jako práce se dřevem a bojování.
Nije li ovo prava škola? Gdje se uèi stolarija i borilaèke vještine.
To si myslím jen já, že je to k smíchu?
Zašto sam ja jedina koja misli da je ovo smiješno?
Nikdo není šťastnější než já, že je konečně venku
Niko nije sreæniji od mene što je izašla iz zatvora i što je trezna.
Víš líp než já, že je to oyabun Yakuzy.
Ti bolje od mene znaš da je taj èovek Jakuza ojabun.
Noví majitelé nebudou chtít nechat běžet pilu, a vy víte stejně dobře jako já, že je to průser!
Oni nemaju nameru da ovo vode kao pilanu, Džek, a ti to znaš isto tako dobro kao i ja!
Jestli si myslíš, že za to můžu já, že je ve vězení... chci říct... chápu, že ti může připadat, že jsem ti ho vzal,
Ako misliš da je zbog mene u zatvoru... Mislim... Razumem otkud to, jer sam ga ja odveo.
Nikdo nevěří víc než já, že je úspěch Sally Langstonové posel zániku vesmíru.
Ja iskreno verujem da je uspeh Seli Lengston predznak propasti sveta.
Když jsem tady byl naposledy, Sir Roger myslel tak jako já, že je to šílený plán.
Kada sam prosli put bio ovde, Ser Roger je kao i ja mislio da je plan lud.
Víš stejně dobře jako já, že je chce osvobodit jen proto, že jediný vojáci ve městě jsou moji, a vězni z pevnosti nejspíš
Dobro znaš da želi da ih oslobode jer je jedina vojska u gradu moja.
3.6265089511871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?